O lançamento sinaliza nova abordagem integrada das soluções climáticas para a região

São Paulo, Brasil, 30 de setembro de 2003 A Emerson (NYSE: EMR) abriu oficialmente seus negócios da na América Latina durante a Febrava 2003, importante trade show de Refrigeração, Ar Condicionado, Ventilação, Aquecimento e Tratamento de Ar localizada em São Paulo.

Criada na América do Norte em 2002, a reúne divisões da companhia Emerson sob uma única marca, com a finalidade de proporcionar tecnologias, conhecimento e soluções para clientes em escala mundial na indústria de aquecimento, ventilação, refrigeração e ar condicionado.

Esta trade show assinala a primeira vez em que estas divisões são apresentadas conjuntamente como um grupo unificado na América Latina, exibindo uma ampla gama de produtos e serviços da Emerson, que podem ser integrados para atender às necessidades do cliente. O CEO (Executivo Principal) da Emerson, David N. Farr, fez o anúncio juntamente com Tom Bettcher, vice-presidente executivo da Emerson e líder de negócios da Emerson Climate Technologies e com Eric Evans, vice-presidente de negócios de ar condicionado da Emerson Climate Technologies.

“A despeito de seus desafios, a América Latina continua a ser um dos mercados onde crescemos de modo mais rápido, experimentando uma tremenda evolução em infra-estrutura e em indústrias chave tais como : ar condicionado, refrigeração, ventilação e aquecimento” disse o Sr. Farr. "Ao iniciar as atividades da Emerson Climate Technologies na região, nós iremos não só continuar a fortalecer nossa liderança global e posicionar a companhia para um forte crescimento, como iremos também dar aos nossos clientes da América Latina soluções e serviços integrados na área de tratamento climático. Soluções e serviços estes que nossos clientes necessitam para competir de maneira agressiva no mercado global".

Durante reunião com clientes brasileiros, Bettcher destacou as oportunidades que existem na América Latina, bem como os benefícios que a Emerson Climate Technologies pode trazer para os fabricantes da região.

“Na América Latina nós estamos experimentando um forte crescimento em todos os nossos componentes de sistemas de refrigeração e ar condicionado, assim como de compressores, controles e sensores", disse o senhor Bettcher. "Ao estabelecermos uma parceria com os fabricantes de equipamentos de refrigeração, aquecimento, ventilação e ar condicionado na região, podemos capitalizar este crescimento e oferecer a eles os nossos benefícios combinados em engenharia e tecnologia, inovação de produtos e serviços. Por sua vez, isto dá aos nossos clientes a capacidade de propiciar uma tecnologia avançada e oferecer um maior valor agregado aos seus clientes".

Bettcher citou vários exemplos de como a Emerson Climate Technologies irá beneficiar os clientes da Emerson na América Latina :

• Marketing e vendas integradas e um recurso de logística único que simplificam os pedidos, reduzem o tempo e tornam mais eficiente o embarque;

• Especialização em engenharia e recursos para suporte às necessidades do sistema;

• Amplos recursos educacionais para treinamento e informações técnicas;

• Um novo website ( www.EmersonClimate.com.br ) que oferece aos clientes um recurso online exclusivo e integrado para a obtenção de informações sobre produtos e serviços da companhia.

“Nosso website tornará possível atender nossos clientes na América Latina de uma maneira nova e estimulante" disse Kent Hiland, vice-presidente e diretor para a América Latina da Emerson Climate Technologies. 

"Nossos clientes agora poderão, à partir de qualquer lugar do mundo, ter acesso às informações relacionadas a qualquer produto ou serviço de aquecimento, ventilação e ar condicionado da Emerson. Tratase de uma primeira etapa em direção a uma verdadeira integração de sistema a sistema com nossos clientes a
qual estabelece o fundamento necessário para oferecer uma fonte de recursos única e exclusiva para todas as necessidades na área de refrigeração, aquecimento, ventilação e ar condicionado”.

A formação da Emerson Climate Technologies complementa uma estratégia de marca em escala corporativa que foi lançada pela companhia Emerson há cerca de três anos atrás. Os demais grupos de competência da Emerson incluem soluções de dispositivos, automação industrial, tecnologia de motores, potência de rede, ferramentas profissionais, gerenciamento de processos e soluções de armazenamento.

(Nota do Editor: Consulte o folheto de informações da Emerson Climate Technologies para obter informações sobre nomes, marcas e localizações).

Informações sobre a Emerson e a Emerson Climate Technologies

Com sede na cidade de St. Louis (Estados Unidos), a companhia é uma empresa líder global que oferece a seus clientes soluções e tecnologias inovadoras em cinco segmentos de negócios : automação industrial; processos de controle; aquecimento, refrigeração, ar condicionado e aplicações de dispositivos e ferramentas. As vendas no ano fiscal de 2002 foram de $13,8 bilhões. A inclui marcas líderes na indústria, tais como : Copeland, Emerson Motors, Emerson Fans, Therm-O-Disc e White-Rodgers.